10/20 - Marie / Les pigeons de Venise

Diptyque Marie / Les pigeons de Venise
Extrait de poème Emily Dickinson
2009 - Traduction Françoise Delphy :
Elle est morte - c'est ainsi qu'elle est morte. Et quand son souffle s'est arrêté Elle a emporté sa simple garde-robe Et s'est mise en route vers le soleil - Sa petite silhouette à la grille Les Anges sans doute la guettaient, Puisque jamais je ne l'ai trouvée De ce côté-ci de la mortalité.