Diptyque Lyon / Cité radieuse Marseille
Extrait de poème Emily Dickinson
2009 - Traduction Patrick Reumaux :
J'ai senti des Funérailles, dans ma Tête, Ceux du Cortège de long en large Marchaient - (...) Puis je les ai entendus soulever une Caisse Et crisser à travers mon Âme (...) Et puis dans ma Raison une Planche a craqué, Et je suis tombé bas, de plus en plus bas - Et j'ai heurté un Monde, à chaque palier, Et Cessé de savoir - à ce moment-là -